« Kamus Linguistik Inggris-Indonesia (I-L) | Home | Kamus Linguistik Inggris-Indonesia (Q-U) »
Kamus Linguistik Inggris-Indonesia (M-P)
By admin | November 4, 2009
Meaning
Makna
1. Maksud pembicara; 2. Pengaruh satuan bahasa dalam pemahaman persepsi atau perilaku manusia atau kelompok manusia; hubungan, dalam arti kesepadanan atau ketidaksepadanan antara bahasa dan alam di luar bahasa, atau antara ujaran dan semua hal yang ditunjuknya; 4. Cara menggunakan lambang-lambang bahasa.
Mentalism
Mentalisme
Aliran yang menylidiki aspek makana bahasa dengan menghubungkan konsep atau ujud mental yang dinyatakan oleh kata-kata dalam suatu bahasa dan yang beranggapan bahwa keadaan dan proses mental berada lepas dari perwujudan dalam perilaku.
Message
1. Amanat
2. Pesan
Keseluruhan makna atau isi uatu wacana; konsep dan perasaan yang hendak disampaikan pembicara untuk dimengerti dan diterima pendengar.
Metaphor
Metafora
Pemakaian kata atau ungkapan lain untuk obyek atau konsep lain berdasarkan kias atau persamaan.
Metonymy
Metonimia
Pemakaian makna untuk benda lain yang berasosiasi atau yang menjadi atributnya.
Mirror image (rule)
Kaidah setangkup
Kaidah fonologi yang lingkungannya menentukan bila dibaca dari kiri ke kanan maupun dari kanan ke kiri.
Modality
Modalitas
1. Klasifikasi preposisi menurut hal menyungguhkan atau mengingkari kemungkinan atau keharusan; 2. Cara pembicara menyatakan sikap terhadap suatu situasi dalam suatu komunikasi antar pribadi; 3. Makna kemungkinan, keharusan, kenyataan dsb.
Morpheme
Morfem
Satuan bahasa terkecil yang maknanya secara relatif stabil dan yang tidak dapat dibagi atas bagian bermakna yang lebih kecil.
Naming
Penamaan
Proses pencarian lambang bahasa untuk menggambarkan obyek, konsep, proses, dsb; biasanya dengan memanfaatkan perbendaharaan yang ada.
(Kridalaksana, 2001: 160)
Natural class
Kelas alamiah
1. Perangkat bahasa yang mempunyai sifat-sifat tertentu; 2. Perangkat unsur-unsur bahasa yang mempunyai fungsi tertentu dalam struktur yang lebih tinggi.
Negation
1. Negasi
2. Pengingkaran
Pernyataan dengan kata ingkar pada sebuah unsur yang dimaksudkan untuk membatalkan anggapan pendengar.
Noise
1. Gangguan
2. Bising
Setiap faktor yang mengganggu pengertian efektif dalam komunikasi.
Nominal
Nominal
1. Kata yang berfungsi sebagai nomina, tetapi tidak mempunyai semua ciri formal yang dipunyai oleh nomina; 2. Bersangkutan dengan nomina.
Noun
1. Nomina
2. Kata Benda
Kelas kata yang biasanya dapat berfungsi sebagai subyek atau obyek dari klausa.
Object
Obyek
1. Nomina atau kelompok nomina yang melengkapi verba-verba tertentu dalam klausa; 2. kasus yang paling netral dan biasanya ada dalam tiap rumus kasus; 3. Kategori semantis yang dalam semua bahasa menunjuk kepada orang, binatang, tempat, benda, dsb.
Order
Urutan
Kumpulan unsur-unsur bahasa berstruktur yang secara teoretis terletak berderetan dalam suatu hubungan formal; urutan ini bersifat abstrak.
Ordinary language
Bahasa biasa
Bahasa yang dipergunakan oleh manusia; yang berbeda dengan bahasa buatan.
Ostensive definition
Definisi ostensif
Cara menggambarkan suatu konsep dengan mengucapkannya, menunjuknya, atau mengisyaratkannya.
Paralinguistics
Paralinguistik
Sistem dan penyelidikan mengenai ciri-ciri paralinguistis.
Paraphrase
Parafrase
Pengungkapan kembali konsep dalam bahasa lain dengan cara yang sama, tanpa mengubah maknanya, dengan memberi kemungkinan penekanan yang agak berlainan.
Parts of speech
Kelas kata
Golongan kata yang mempunyai kesamaan dalam perilaku formalnya.
Performance
Performa
Penampilan
Pelaksanaan kemampuan berbahasa secara konkret berupa ujaran yang benar-benar dihasilkan bahasawan seperti berbicara, mendengar, membaca, menulis, dsb.
Philosophy of language
Filsafat bahasa
Ilmu yang menyelidiki kodrat dan kedudukan bahasa sebagai kegiatan manusia serta dasar-dasar konseptual dan teoretis linguistik.
Phonaestetic
Fonestetika
Kajian tentang ciri-ciri simbolis dan estetis dari bunyi bahasa.
Phonetic
Fonetik
1. Ilmu yang menyelidiki penghasilan, penyampaian, dan penerimaan bunyi bahasa; 2. sistem bunyi suatu bahasa.
Phonology
Fonologi
Bidang dalam linguistik yang menyelidiki bunyi-bunyi bahasa menurut fungsinya.
Predicate
Predikat
Bagian klausa yang menandai apa yang dikatakan pembicara tentang subjek.
Preposition
Preposisi
Partikel yang dalam bahasa tipe VO biasanya terletak di depan nomina dan menghubungkannya dengan kata lain dalam ikatan eksosentris.
Presupposition
Praanggapan
Syarat yang diperlukan bagi benar-tidaknya suatu kalimat.
Pronoun
1. Pronomina
2. Kata ganti
Kata yang menggantikan nomina atau frase nominal.
Proper noun
Nama diri
Nama orang, tempat, atau benda tertentu.
Proposition
Proposisi
1. Konfigurasi makna yang menjelaskan isi komunikasi dari pembicaraan; terjadi dari predikator yang berkaitan dengan satu argumen atau lebih; 2. Apa yang dapat dipercaya, disangsikan, disangkal, atau dibuktikan benar atau salah, sebagaimana terkandung dalam klausa; makna klausa.
Prosodic
Prosodi
1. Ciri fonologis yang meliputi lebih dari satu segmen dalam kontinuum ujaran; 2. Sistem dan penyelidikan mengenai struktur persajakan.
Topics: Linguistics >< Linguistik | No Comments »
